"Section 1. No Strike/Lockout: Except as otherwise provided in Article 47 (Union Security), Section 6, neither the NFLPA nor any of its members will engage in any strike, work stoppage, or other concerted action interfering with the operations of the NFL or any Club for the duration of this Agreement, and no Clubs, either individually or in concert with other Clubs, will engage in any lockout for the duration of this Agreement. Any claim that a party has violated this Section 1 will not be subject to the grievance procedure or the arbitration provisions of this Agreement and the party will have the right to submit such claim directly to the courts."
Article 47, Section 6. Procedure for Enforcement:
(a) Upon written notification to the Management Council by the NFLPA that a player has not paid any initiation fee, dues or the equivalent service fee in violation of Section 1 of this Article, the Management Council will within seven days consider the matter. If there is no resolution of the matter within seven days, then the Club will, upon notification of the NFLPA, suspend the player without pay. Such suspension will con-tinue until the NFLPA has notified the Club in writing that the suspended player has satisfied his obligation as contained in Section 1 of this Article. The parties hereby agree that suspension without pay is adopted as a substitute for and in lieu of discharge as the penalty for a violation of the union security clause of the Agreement and that no player will be discharged for a violation of that clause. The player’s contract will be tolled dur-ing the period of any such suspension. A copy of all notices required by this “Procedure for the Enforcement of the Union Security Agreement Between the NFL Management Council and the NFLPA” will be simultaneously mailed to the player involved and the Management Council.
(b) It is further agreed that the term “member in good standing” as used in this Article applies only to payment of dues or initiation fee and not any other factors involved in union discipline.
(c) It is further agreed that notwithstanding anything else in this Agreement, if at any time in the term of the Agreement, any court or agency shall wholly or partially invalidate the provisions of this Article relating to Union Security, then the NFLPA may reopen this Agreement upon the giving of 10 days’ written notice, with reference solely
to the issue of Union Security, and both parties will have an obligation to resume negotiations limited to the issue of Union Security, and both parties will be free to engage in whatever concerted or other action may be permitted by law in support of their positions.