PDA

View Full Version : Everything is better when dubbed into German



Anthem
04-29-2008, 09:29 PM
Please find examples. Here's mine.

FkH8Yl6MCjw

duke dynamite
04-29-2008, 09:45 PM
I hate Macs, but this makes the commercial great.
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hKUkuH1PM2s&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hKUkuH1PM2s&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

grace
04-29-2008, 10:37 PM
Maybe if they dubed DC Cab into German it would be watchable.

rexnom
04-30-2008, 01:38 AM
Ich bein Mr. T mother****ers!

Twes
04-30-2008, 11:05 AM
Ist das der Klang des Tanks I Hear

Scares the hell out of the Poles.

:cool:

Putnam
04-30-2008, 02:21 PM
As usual, Anthem's proposition is impeccable. And to prove it, even Germans sound better dubbed in German:

zW1RZhD68Ao&feature=related

bellisimo
04-30-2008, 03:42 PM
you can't speak about Germans without a mention of....

9uNtPh7hSsE

Anthem
04-30-2008, 11:31 PM
you can't speak about Germans without a mention of....
This one's better.

ywWfmRdOmJ0

Anthem
04-30-2008, 11:35 PM
Ah, how could I forget this? I first downloaded it at Peck's strong urging. Best thing I've done... I can't make it through without cracking up.

Ignore the visual and just listen to the "music."

YEPPjSwbEWY

kester99
05-01-2008, 12:04 AM
Star Wreck -- Finns spoofing Americans playing Klingons speaking German.

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/C6Wt-h3eRC0&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/C6Wt-h3eRC0&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Putnam
05-01-2008, 08:21 AM
Good one, Kester.


Just to keep it going....
oABEf-OM-2c



I have no idea what this is, but I like how the 'toon keeps his hand on his crotch the whole time, and the three notes of Aaron Copland at the beginning.

Mourning
05-01-2008, 02:18 PM
How about this one....?

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kYvZnTFpip0&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kYvZnTFpip0&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

indygeezer
05-02-2008, 08:46 AM
Well the Mr T and the Mac commercials have been forwarded to my wife for use in her clasroom...........anymore classroom appropriate ones?

bellisimo
05-02-2008, 08:52 AM
JqVPNd1RbQE

Mourning
05-02-2008, 12:54 PM
Ah, how could I forget this? I first downloaded it at Peck's strong urging. Best thing I've done... I can't make it through without cracking up.

Ignore the visual and just listen to the "music."

YEPPjSwbEWY

Ehhmm that's Dutch actually :).

It's good that you don't have translations under this one, because it's ehmmm... not the most "proper" language Dutch to put it euphemistically :D

Regards,

Mourning :cool:

Mourning
05-02-2008, 01:00 PM
Neo-Nazi's, a fringe group:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uVctHGGA_Ik&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uVctHGGA_Ik&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

"Der Kleine Hitler" (Young Hitler), a persiflage on Wertheimer sweets commercials:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lGMccDGo2wk&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lGMccDGo2wk&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

:lol:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/h07VoRRg7Xg&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/h07VoRRg7Xg&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Mourning
05-02-2008, 01:43 PM
German "Hits of the '40s"

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ydu_PU7gGv8&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ydu_PU7gGv8&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

:laugh: :laugh: :laugh:

31andonly
05-03-2008, 11:34 AM
Can someone please explain the whole thread to me?

Does it really sound so funny or what's the point?

duke dynamite
05-03-2008, 01:37 PM
Taking English videos and having them dubbed in German is quite funny.

There.

Anthem
05-03-2008, 11:28 PM
Can someone please explain the whole thread to me?
Sure man. The point is that everything is better when dubbed into German. :D

I see you're from Germany. What's funny is watching someone talk and hearing something totally different come out of their mouths. There could be a thread like this for Spanish, French, Japanese, Chinese, etc. But what I found and wanted to share was the MrT commercial.

Ok, the recent Hitler stuff is off-topic. But the Mr T thing is hilarious. Almost as funny as this:

tsAfgMUHApU

Yes, I know that the average German knows English far better than the average American knows German. Old joke:

Q. What do you call somebody who speaks three languages?
A. Trilingual.

Q. What do you call somebody who speaks two languages?
A. Bilingual.

Q. What do you call somebody who speaks one language?
A. American